Por: Eduardo Soriano.
La jueza de Primera Instancia de Santiago de María decretó el sobreseimiento provisional a favor de José Lorenzo Cruz Durán, conocido como «Negrín», quien enfrentaba un proceso penal por tráfico ilegal de personas en un caso relacionado con el feminicidio de la enfermera Carolina Sorto, ocurrido en agosto de 2025. La resolución, comunicada el 4 de noviembre de 2026, dejó sin efecto la medida cautelar de detención provisional y ordenó su libertad inmediata, siempre que no exista otra causa penal que restrinja su libertad. La defensa técnica estuvo a cargo del despacho jurídico del Licenciado Saúl Requeno y Asociados.
De acuerdo con el oficio judicial número 944, correspondiente al expediente 49-Pn.-2025-01, la decisión fue adoptada después de la audiencia preliminar celebrada el 19 de octubre de 2026. Cruz Durán, de 45 años, era procesado por el delito de tráfico ilegal de personas, tipificado en el artículo 367-A del Código Penal.
El documento identifica como víctima de este delito a Kevin Orlando Alemán González, de 32 años, y señala que el proceso se instruyó por hechos atribuidos en perjuicio de la humanidad y, subsidiariamente, de Alemán González.
Un proceso relacionado con el feminicidio de Carolina Sorto
Este expediente tiene como antecedente el feminicidio de Carolina Sorto, una enfermera de 29 años cuyo asesinato conmocionó a la población de Santiago de María.
El crimen ocurrió el 31 de agosto de 2025, en el interior de la vivienda de la víctima, ubicada sobre la calle principal de la colonia Fátima María, en Santiago de María, departamento de Usulután.
Según la información proporcionada sobre el caso, el proceso contra Cruz Durán por tráfico ilegal de personas está relacionado con la supuesta transportación hacia el extranjero de Kevin Orlando Alemán González, señalado también como uno de los acusados de participar en el feminicidio de la enfermera.
Esta circunstancia establece un vínculo entre la investigación por el asesinato de Carolina Sorto y el expediente judicial que culminó con el sobreseimiento provisional de Cruz Durán.
Resolución judicial y situación del procesado
La jueza de Primera Instancia, Licenciada Yolanda Mirian Martínez, resolvió decretar el sobreseimiento provisional a favor de José Lorenzo Cruz Durán, de conformidad con las disposiciones de los artículos 147 y 465 del Código Procesal Penal.
Posteriormente, mediante resolución del 4 de noviembre de 2026, el tribunal dejó sin efecto la medida cautelar de detención provisional a la que estaba sometido el procesado.
El oficio ordena comunicar al director del Centro Penitenciario La Esperanza, en Ayutuxtepeque, que proceda a poner en libertad inmediatamente a Cruz Durán, siempre que no se encuentre detenido por otra causa penal o a disposición de otro tribunal.
La defensa técnica estuvo a cargo del despacho Saúl Requeno y Asociados., cuya intervención permitió obtener esta resolución favorable para su representado.
Es importante precisar que el sobreseimiento provisional no constituye una sentencia absolutoria ni significa necesariamente el cierre definitivo del proceso. Su alcance jurídico es distinto al de una absolución y está sujeto a las condiciones y plazos establecidos en la legislación procesal penal.
Con esta resolución, Cruz Durán queda sin la medida cautelar de detención provisional en este expediente, mientras que el alcance de la decisión judicial deberá distinguirse de cualquier otra investigación o proceso relacionado con el feminicidio de Carolina Sorto.